And back!

Publié le par Timetochange

The weekend in Monaco was perfect! 

First we got our "Diplomas" at Le Meriedien...

 

Le week-end à Monaco a été parfait!
D'abord, nous avons eu notre "Diplôme" au Le Meriedien ...

 

O finde em Monte Carlo foi exatamente como imaginei...

Começamos a noite recebendo nosso diploma no Meridien...

 

Then we headed for some cocktails at the Terrace of The Hotel de Paris...

Look who came to say: Hello!

 

Puis nous sommes partis pour un cocktail à la terrasse de l'Hôtel de Paris ...
Regardez qui est venu nous dire : Bonjour!

 

Depois fomos para o coquetel nos jardins do Hotel de Paris...

Olha quem veio dizer: Oi!

 

 

Albert 1

 

It's the Prince Albert!

C'est le Prince Albert!

O Principe Albert !

 

Then we headed for a dinner signed Alain Ducasse (it was not as great as I expected...)

and it was time to hit the dance floor with my friend Tatiana K.

 

Puis nous sommes partis pour un dîner signé Alain Ducasse (ce n'était pas si grandiose comme je m'y attendais ...)
et il était temps "d' attaquer" le dancefloor  avec ma amie Tatiana K.

 

E depois do jantar, feito pelo super chef Alain Ducasse (que foi bem mediocre, diga-se de passagem!) foi hora de atacar a pista de dança com minha amiga Tatiana K.

 

Robe-1.JPG

 

Monte Carlo, I love you!

(Thank you for the pictures, Laurent )

Publié dans Travel

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Caterina 16/06/2011 14:55


Sorry I had a problem with the previous comment :)
I wanted to say that I love Montecarlo and that your blog is very nice, thank you for having visited my pages.
Ciao :))


Caterina 16/06/2011 14:52


http://go-lightly-in-fashion.blogspot.com/


telma guedes 15/06/2011 20:51


morri total! q festão chic mon amour! de tirar o chapéu! maravilhosa arquitetura do salão! com principe e tudo...e o chef famosérrimo negou fogo??? ahhh, nosso casual e acessivel Jamie Oliver nao
faria isso! hehehee...bjao!!!!!


adele 15/06/2011 17:11


So jealous, I love Monte Carlo...great photo of Prince Albert!
http://www.intotheblonde.com/


Englishvers 15/06/2011 16:13


Ah, your stay in Monaco sounds delightful.
And your photographs are so lovely, too.
I have very fond memories of the French Riviera;-)